巴鲁夫作为一家为工业提供技术解决方案的公司，对波兰工业 4.0 的发展有着切实的影响。为此，我们邀请巴鲁夫总裁 Paweł Stefański 对由波兰最受欢迎的趋势分析机构 Infuture Institute 发布的20191年趋势图进行评论。 - Natalia Hatalska.
编辑：地图上呈现了33种处于不同发展阶段的趋势。其中哪些趋势离你最近？你在工作中和私下里都认同谁？
Paweł Stefański：当然，工业物联网（IIoT），因为它是一个领先的趋势和机器化生活，这强烈地表现在机器人之间的交流。此外，机器视觉和数字化趋势，作为当前面向，缓解或支持决策过程中的模式感，以及相关的简化流程，例如采购，并尽快为客户带来购买。
私下里，与本土化相关的趋势是我的心头好，尤其是工匠精神。我自己经营着一个葡萄园，我很欣赏从头到尾创造出来的东西，同时我也看到了可以引入简单而低成本的自动化的领域，即用很少的钱就可以自己实现的自动化系统。
编辑：让我们来谈谈与巴鲁夫业务概况相关的技术趋势。基于人工智能的解决方案已经离开了创新区，进入了被动区，这意味着它们开始被实施。您如何评估波兰工业 4.0 的状况？
Paweł Stefański：在波兰，现代技术相继实施，我们可以在两个领域观察到它 -- 人工智能（Artifitial Intelligence）和预测性维护。人工智能的基础是数据，巴鲁夫解决方案如传感器为数据库提供动力。然后，在它们的基础上，进一步与大型数据库的处理相关的系统可以生成信息，并进一步基于机器学习得出结论。目前我们正在研发的系统，也是为了支持和优化这些内容。
在预测性维护方面，企业开始使用带有嵌入式算法的设备，在此基础上监测特定设备的参数。有了这种算法，就可以对潜在的故障或需要更换老化的元件发出警告。
编辑：进一步的技术趋势与人工智能有关，比如机器人化生活。这是一个很快会推动波兰工业发展的领域吗？
Paweł Stefański：当然，机器人化的生活将影响工业的优化，无论是在生产线上，还是在与生产设计和规划有关的事项上。已经有一些公司，负责这些领域的人员得到了新技术的支持。系统会执行大部分与设计或规划相关的任务，而最终决定这些项目中的哪些项目会生效，则是由人决定的。人工智能非常适合在有思考空间的地方进行思考。
编辑： 被描述为充分发挥作用的技术趋势是超现实和物联网。你是否感觉到它们在你的职业环境中的存在？
Paweł Stefański: AR和VR在行业中存在感最强。一个应用的例子是监控机器的运行情况，以及操作者指导维护、保养或维修机器故障的相关步骤。有公司提供包含VR眼镜的服务包。服务技术人员即使在世界的另一端，也可以连接到VR系统，并向身体在故障设备处的人发出维修指导。很有可能在未来，这种程序会在机器人的帮助下大量实现。
编辑：伴随着工业4.0，经济学的新趋势也在发展。甚至被称为全球化4.0的发展趋势也证明了这一点。几年来，市场一直在向服务经济密集发展。这种趋势是否在你的行业客户中慢慢显现出来？它是否改变了您的解决方案的销售方法？
Paweł Stefański: 已经有企业在工业领域实施服务经济，租赁是主要的金融模式。波兰也有一些经营企业，除了自己的生产技术，什么都没有。他们以订购模式使用所有的机器和劳动力。这是许多现代企业正在走向的趋势，我们也是如此。
编辑：与环境保护和尽量减少空气污染有关的趋势已经提上日程。各个组织也在接过这一趋势，调整自己的产品和服务，使其生产对自然的危害最小。巴鲁夫是如何适应这些趋势的？
Paweł Stefański：巴鲁夫的工作符合ISO标准，包括质量和环境标准。我们优化能源的使用，尽量减少对环境的负面影响。我们使用光伏板和可生物降解材料，减少向大气中排放二氧化碳。我们的特点是在计划和活动的背景下对环境影响的整体方法。这种想法使我们寻找坚持同样原则的商业伙伴。
脚注:
1. http://hatalska.com/wp-content/uploads/2019/02/mapa-trendow-infuture-2019-online.pdf
术语词典（编译：infuture hatalska foresight institute，2019年2月）
术语词典（编译：infuture hatalska foresight institute，2019年2月）
AI
基于人工智能、大数据和神经网络的解决方案。
IoT
物联网，各种解决方案的连接。
互联网，智能化，互相交流。
IIoT
AR （来自维基百科）
增强现实是一个系统连接现实世界与计算机生成。通常，从相机的图像，这是叠加，实时生成的3D图形。
VR（来自维基百科）
虚拟现实，即利用信息技术创造的人工现实图像。它涉及到对物体、空间和事件进行计算机视觉的多媒体创作。
机器视觉（来自维基百科）
工业视觉系统，即由配合的电子设备组成的系统，其功能是仿照人的视感对环境进行自动视觉分析。
机器化生活
自动化和机器人在日常生活中的应用，帮助日常工作、照顾老人、教育、治疗等。
工匠精神
在全球化的时代，各地的东西基本都是一样的，人们开始欣赏人类的双手，当地的手艺人的工作。
地方主义
反全球化趋势，强调本土的东西更好、更真实、更有价值。
全球化 4.0
一种相关经济学、社会发展、政治的新方法----从生产和消费转向 "分享和关怀"。
可持续性发展
可持续发展，爱护自然环境，消耗资源，自觉消费。
